活动公告：

     朗廷酒店集团进一步加快了在北美的发展脚步，分别在芝加哥、纽约、多伦多三地开业旗下的朗廷、朗豪和逸东三个品牌酒店。

　　朗廷酒店集团进一步加快了在北美的发展脚步。作为在该地区高速发展的一部分，集团旗下的三个不同品牌酒店相继在北美开业，代表着朗廷集团正以前所未有的速度向成为全球范围内酒店集团的强者之位跃进。

　　“对朗廷酒店集团来说，今年是值得纪念的一年，”集团首席执行官贝秉智先生说，“这是第一次我们以如此惊人的速度在北美这个令全世界向往的目的地拓展我们的版图。”

　　“分别向芝加哥、纽约、多伦多三地介绍集团旗下的三个酒店品牌——朗廷、朗豪和逸东，将让这些城市的当地社区和到这里的休闲和商务旅客加深对朗廷集团的印象和了解。”贝秉智补充道。

　　7月10日，作为集团旗下标志性的酒店品牌，备受瞩目、全新的芝加哥朗廷酒店揭幕。这座当地标志性建筑坐落于芝加哥河河畔，是著名建筑师路德维希•密斯•凡•德罗最后的杰作。酒店在芝加哥如此令人称羡的中心位置开业，将会从此改变“风之城”豪华酒店的风貌。

　　两个月前，5月7日，纽约第五大道朗豪酒店开业，标志着朗廷酒店集团正式进军北美，为纽约当地市场呈现了完美融合时尚与精致的现代豪华五星级住宿体验。

　　7月1日，正逢加拿大国庆日，朗廷酒店集团宣布原切尔西酒店（DeltaChelsea）正式命名为多伦多逸东切尔西酒店，作为朗廷集团旗下的四星级品牌，这座酒店拥有1590间客房、加拿大最大的酒店，将延续朗廷酒店集团的卓越品质。这也是在朗廷酒店集团历史上首次在亚洲以外的地区开设朗豪和逸东酒店。

　　上述三家酒店的开业为朗廷酒店集团新增客房供应量超过2000间，联手集团旗下已经开业的朗廷酒店，使集团在北美地区的发展版图得以完善。已开业的酒店中，波士顿朗廷酒店坐落在波士顿经济中心城区，拥有得天独厚的地理位置，其建筑前身原为历史悠久的联邦储备银行;洛杉矶帕萨迪纳亨廷顿朗廷酒店则是一座占地23亩的1907年的优秀历史文物建筑。随着新酒店的开业，不仅集团的北美版图得以扩张，而且也极大提升了朗廷集团忠诚住客奖励计划——1865尊贵会的知名度和影响力。

　　芝加哥朗廷酒店

　　随着芝加哥朗廷酒店7月10日的开业，朗廷酒店集团已在美国拥有第三家以其旗舰品牌命名的朗廷酒店。在延续了同名旗舰酒店——伦敦朗廷酒店——欧陆经典的豪华优雅风格基础上，芝加哥朗廷酒店是开设在美国最具盛名的地标性建筑上，让人引以为傲的又一杰作。芝加哥朗廷酒店坐落于北沃巴什大道330号，前身是由永恒的建筑大师路德维希•密斯•凡德罗设计的IBM大厦，早在2008年，IBM大厦已被公认为是芝加哥的地标性建筑，并于2010年3月，被收录进了美国“国家史迹名录”。而这也恰好延续了朗廷酒店集团的传统：选择投资和管理那些建筑本身具有历史和文化象征意义的酒店。遵照路德维希先生的遗嘱，芝加哥朗廷酒店的一楼大堂的设计由他的孙子、著名室内设计师德克罗汉负责完成，大堂里陈列着大量其家族私人收藏的家具和艺术品。

　　芝加哥朗廷酒店拥有316间客房，最小的房间面积有516平方英尺，是芝加哥客房面积最大的酒店，很多客房都可以欣赏到芝加哥河的美景。同样的独特美景客人在Pavilion休闲酒廊中依然可以观赏到，这里供应朗廷品牌最具特色、标志性的英式下午茶。Traveller是酒店的特色餐厅和酒吧，由罗克威尔集团的大卫•罗克威尔亲自设计，配置全透明的玻璃展示厨房，让顾客对主厨TimGraham在料理台前的工作都一目了然。芝加哥朗廷酒店还拥有15,000英尺的空间，专为婚礼、宴会等特殊活动而设计，包括Devonshire宴会厅，是举办豪华婚礼和各种特别庆典的理想选择。酒店还专为客人提供了占地22,000英尺的健身会所，其中朗廷酒店集团旗下著名的「川」水疗中心将通过建立在传统中医学理论基础上的系统技术及疗程，将为宾客带来全新的水疗体验。此外，酒店还特聘LaurenRottet作为艺术总监来管理所有酒店陈列的艺术藏品，经过精心挑选的雕塑、摄影和绘画作品来自世界各地，也包括从极具活力的芝加哥本土艺术家中遴选的精品。

     纽约第五大道朗豪酒店

　　坐落于第五大道和第36街交汇处的纽约第五大道朗豪酒店便捷地连接着纽约重要的金融、商业、时尚和文化中心，包括美国帝国大厦，时代广场和纽约图书馆等在内的著名观光景点和购物大道都近在咫尺。纽约第五大道朗豪酒店设有214间客房及套房，拥有2500英尺的在全纽约市最大的酒店客房。设备齐全的豪华宴会场地适合举办各种高端商务和社交活动，专注、全方位的不间断服务保证了客人的最佳体验。还有纽约唯一一家坐落在城市中心地段的美容沙龙，JulienFarelSalon为您带来简便快捷的美容服务。

　　Measure酒廊是一个极具时尚格调及舒适的休闲空间，供应由主厨JeffreySeizer主理的一系列别具创意的美式和英式佳肴;而米其林星级餐厅——AiFiori餐厅每日供应早、中、晚餐以及鸡尾酒。由享誉世界的Altamarea集团及大厨MichaelWhite主理，供应地中海地区法国和意大利沿岸的美食精品。纽约第五大道朗豪酒店运用了许多新元素，进一步展现充满活力的朗豪品牌特有的现代美学特质，包括在公共空间陈设现代风格的家具及当代艺术家的作品，呈现了朗豪酒店的英伦特质。2014年，纽约第五大道朗豪酒店将全面升级现有酒店的水疗服务，引进朗廷酒店集团旗下著名的「川」水疗中心，通过建立在传统中医学(TCM)的基础上的系统技术及疗程，达到放松身心、固本培元的最终目的。

     多伦多逸东切尔西酒店

　　逸东系列品牌酒店定位于以物超所值的价格为客人提供更多的惊喜和乐趣，通过清新现代的风格、简约时尚的设计、亲切周到的服务，以及对可持续发展的坚持来体现品牌的核心理念。作为多伦多逸东切尔西酒店开业投资的一部分，计划数百万美金的品牌重塑投资已如期陆续开展，包括针对酒店外观、大堂的装修，设立逸东品牌设计理念的象征——空中花园;除此以外，酒店还将对餐饮设施进行全面升级，全新的MarketGarden餐厅将呈现逸东品牌特有的“ExpressO”咖啡阁，以及堂装修项目的一部分，逸东品牌的又一标志性场所——T吧。

　　在明年年内，酒店还将继续完成对酒店的宴会、会议设施等的全面提升，对所有客房的翻新，同时，还将在酒店的泳池甲板边开设一个全新的EClub尊贵会。多伦多逸东切尔西酒店不仅是加拿大最大的酒店，也占据了得天独厚的地理位置，其坐落于多伦多繁华的市中心，距高端购物区、世界级剧院、繁华的娱乐中心及著名观光景点仅咫尺之遥。提供全面服务的多伦多逸东切尔西是一间都市度假酒店，有适合不同客人需求的多种客房类型供选择，并设有五间不同的餐厅及酒吧，独立的成人及家庭娱乐区和游泳池，尤其值得一提的是其多伦多市中心唯一的室内水上娱乐设施——“螺旋滑水梯”。酒店还贴心的开设家庭娱乐区，提供一系列全面的服务，提供婴儿托管服务和2至18岁儿童的娱乐活动中心。