活动公告：

    让圣诞季充满希望、欢乐和爱

    每年，北京金融街丽思卡尔顿酒店的户外圣诞季点灯仪式暨招待酒会都会成为金融街上乃至京城最受瞩目的活动。11月26日晚19：30分，丽思卡尔顿酒店管理集团公司区域总经理，北京金融街丽思卡尔顿酒店总经理狄艾文先生与300多位嘉宾一起点亮了圣诞树，并借此启动了一系列圣诞季的庆典活动。

Tree Lighting Count Down 点灯倒计时

    点灯仪式现场热烈，来自“太阳村”的孩子们为来宾献上天籁之音，圣诞老人和泰迪熊憨态可掬，为小朋友带来节日礼物，缤纷的节日纸屑在闪光灯以及热烈的掌声中灿然飘落，五彩灯光映衬着夜空，酒店的大门门厅喜气盈盈，温暖异常。

Children’s-choir-from-Sun-V

    欢庆圣诞季的最大意义在于无私给予和传递爱与希望。作为丽思卡尔顿酒店集团“社区足迹”（CommunityFootprint）承诺的一部分，北京金融街丽思卡尔顿酒店一如既往，常年与儿童慈善机构保持联系，定期资助探望需要帮助的孩子们，不仅给与孩子们物质上的帮助，更在精神层面关心呵护他们的幼小心灵。点灯仪式当晚，酒店特别设计了“竞标式慈善拍卖”邀请来宾共同参与资助儿童的行动中来，当晚捐款已达人民币5万元。餐饮部还为活动准备了“爱心姜饼屋”，让来宾以创意姜饼装饰爱心小屋，为需要帮助的孩子们祈福。

Dessert-served-during-the-r

    当晚，现场来宾不仅享受了圣诞季的美丽与欢乐，还和来自“太阳村”的孩子们度过了一个有意义、充满爱心的夜晚。来宾的鼓励与温暖的气氛让孩子们感受到社会的关爱，让他们在成长的过程中更加自信、快乐、坚强。

Children’s-corner-儿童角

    丽思卡尔顿酒店管理集团公司区域总经理，北京金融街丽思卡尔顿酒店总经理狄艾文先生表示：“社会责任是企业必须要承担的义务，作为首屈一指的国际品牌豪华酒店，北京金融街丽思卡尔顿将继续努力资助社区周边以及其它区域需要帮助的孩子，让希望与爱在孩子们的心中继续传递。这也是我们在节日及日常生活中应当做的最有意义的事情。”

Lighting up the tree点亮圣诞树的瞬间

    更多详情，请致电北京金融街丽思卡尔顿酒店公共关系部,电话86106629-6660.

    关于北京金融街丽思卡尔顿酒店

    屡获殊荣的北京金融街丽思卡尔顿酒店现在俨然已成为北京金融中心的地标。酒店的现代设计与轻钢玻璃及铬合金结构外观完美融合，内部高贵典雅极具东方风情。距离首都国际机场和天安门广场分别为三十五分钟和十分钟车程。地理位置得天独厚，方便商旅及休闲度假客人通往繁华的长安街和故宫等众多著名的历史文化古迹。

    店拥有253间配置卓越的客房,环境舒适典雅，高科技设施齐全，让您尽享奢华体验。最基本客房面积也达到50平方米。酒店拥有三间别具特色的餐厅及大堂酒廊和酒吧，提供中式、意大利及全日创新美食。1500平方米设施完善的SPA及健身中心，恒温游泳池，瀑布池，蒸汽和桑拿房等，让您身心完全放松并恢复活力。此外，宽敞的多功能厅和可灵活分割的大宴会厅以及完美的会议服务，确保您每一次会议的成功举办。

    酒店获得美国《悦旅》杂志评选的“2013世界五百强酒店”荣誉称号及著名美国《康德纳斯旅行者》“2013旅游金榜”中“世界顶级酒店”中国北京地区首位。这是国际业界最具权威性的奖项，颁发给世界上最具知名度和顶级服务的酒店精英代表。

    如有关于咨询和预定需求,请直接联系北京金融街丽思卡尔顿酒店,邮件地址:beijingfinancialstreetinquiries@ritzcarlton.com或浏览网站www.ritzcarlton.com

    关于丽思卡尔顿酒店集团

    丽思卡尔顿酒店集团公司总部位于美国马里兰州ChevyChase,目前旗下拥有81家酒店，遍布美洲、欧洲、亚洲、中东和非洲，有30多个新酒店开发项目正在全球进行。酒店集团公司曾两次荣膺由美国商务部颁发的“MalcolmBaldrige国家质量奖”,这是迄今唯一一个获得该奖项的从事服务行业的公司。如有关于咨询和预定需求,请直接致电1-800-241-3333(美国境内免费),浏览官方网站www.ritzcarlton.com。丽思卡尔顿酒店集团是万豪国际集团一个全资子公司（纽约证券交易所代号：MAR）