活动公告：

    为万豪集团不断壮大的亚洲及全球酒店阵容锦上添花

    东京，2013年12月16日－万豪国际集团（纽约证券交易所代号：MAR）宣布旗下位于东京品川区御殿山山顶的东京万豪酒店正式开幕。

    东京万豪酒店作为万豪国际集团于日本的第12家酒店，同时是其旗舰品牌万豪酒店的第三家日本物业。酒店共设有249间客房，距离东京市品川车站仅数分钟车程，绝佳的地理位置方便宾客乘搭东海道线子弹火车和环绕东京中部的山手线列车，便捷来往羽田国际机场。

    随着东京赢得2020年夏季奥运会主办权，加上联合国教科文组织早前宣布将日本料理列入非物质文化遗产，如今万豪国际集团凭借东京万豪酒店的盛大开幕，迎合旅客对当地优质住宿体验日益增长的需求。

    酒店宾客可便捷前往涵盖大部分奥运比赛场地的两大区域。此外，酒店备有三间餐厅，其中两间主打传统日本料理。MoriTrustHotels&Resorts与万豪国际集团于今年2月签订管理协议，将其负责营运的东京御殿山花园酒店拉弗莱正式更名为东京万豪酒店，并进行全面翻新及修缮。

    MoriTrustHotels&Resorts总裁MiwakoDate于开幕仪式上表示：“东京万豪酒店为MoriTrust在过去八年中推出的第四家国际品牌酒店。对于能够与万豪国际集团的旗舰品牌――万豪酒店合作，并藉此继续为尊贵企业客户呈献专属会员礼遇计划，我们深感欣喜。”

    MiwakoDate续道：“作为茶艺文化及美学荟萃的中心，御殿山拥有悠久而辉煌的历史，不论是初次到访或再三光临的旅客都能从中发掘无限乐趣。我们将致力揉合此地独特的传统元素与万豪精彩创新的宾客体验。我深信东京万豪酒店未来势必成为日本及全球旅客的喜爱之地。”

    万豪国际集团亚太地区总裁兼董事总经理高思盟（SimonCooper）表示：“今天我很高兴能够见证这非凡酒店正式开幕。万豪国际集团贯彻与各地伙伴和地产发展商合作的全球业务发展模式，他们拥有专业知识和能力，并且对当地市场了如指掌。”

    他续道：“我们也寻求与万豪抱有相同价值观与文化的伙伴，而MoriTrust正是我们于东京的理想伙伴。我们很荣幸能够与之合作，并将品牌引入这家迷人的酒店。”

    东京万豪酒店与占地6,800平方米的御殿山花园，以及乃幕府将军德川家光（1604–1651年）的宅邸遗址共同位于御殿山。浸润于悠久的历史中，又距离银座的豪华商店及六本木的精彩夜生活区只有20分钟车程。这样的地理位置，不论是初次到访还是故地重游，旅客都能探索到丰富多彩的元素。

    万豪酒店细心聆听，认真研究宾客需求，重新构思并改造大堂和公共区域的设计，致力于满足新一代商务旅行者追求工作休闲平衡、强调生活品质、并渴求高科技和人性化的需求。万豪为现今的年轻旅行者引入了这个量身定制的工作方式。

    酒店将优雅的高科技会议空间、精心设计的客房、丰富多彩的餐饮选择及万豪享誉全球的贴心服务集于一身，致力于满足商务和休闲旅客的不同需求。这座不同凡响的都市绿洲附设由建筑大师矶崎新（ArataIsozaki）打造的园林茶馆，并拥有两间教堂（其中一间将于2014年2月竣工），为新人缔造毕生难忘的婚礼体验。
 

    万豪酒店简介

    万豪酒店于全球近60个国家拥有500家酒店及度假酒店，致力全方位提升宾客的入住体验，携手新一代旅客“旅·获精彩”（TravelBrilliantly）。万豪酒店通过突破性改革，全面提升形象、设计及科技水平，为行动装置用户及全球旅客打造工作与休闲兼备的体验。同时凭借“大堂（Greatroom）”、“未来会议（FutureofMeetings）”及“手机客房服务（MobileGuestServices）”等创新元素成为业界先驱。所有万豪酒店均参与屡获殊荣的“万豪礼赏”酒店常客奖励计划，会员每次入住可酒店积分或飞行里数。查询详情，请登陆www.MarriottHotels.com。

    有关万豪国际集团（纽约证券交易所代号：MAR）信息，请登陆MarriottInternational,Inc.。查询详情或预订酒店，请浏览万豪网站：www.marriott.com.cn，或www.marriottnewscenter.com查阅最新消息。