活动公告：

　为纪念万豪国际集团创始人伉俪而成立的J.WillardandAliceS.Marriott慈善基金宣布决定在今后5年将动用人民币4,050万元（约合美金650万元），成立一个名为“万礼豪程”的大型计划，旨在为中国青年提供更多关于酒店行业的教育机会，使得他们能有充分准备，在蓬勃的中国旅游行业一展抱负。“万礼豪程”项目将在新学年首选10至12所中国高校作为试点，并计划在5年内增至50所学校，每年为2万名学生提供酒店业教育。

　　中国的教育事业源远流长，备受全球尊重，而“万礼豪程”将与此紧密契合，专注于为中国各家大学及职业学校增强酒店类课程和教育项目。“万礼豪程”的目标是协助广大中国青年，尤其是来自贫困地区的子弟自强不息，在酒店行业中创造亮丽的事业。

　　J.WillardandAliceS.Marriott慈善基金是一个私人家族基金会，多年来一直努力帮助青少年创造锦绣前程。在过去的20多年中，基金会在支持美国多家院校提供先进的酒店教育课程方面一直是中流砥柱。随着酒店业的发展日趋全球化，基金会也希望能够在世界其它市场发挥影响，尤其是在那些作用最大的地区，而中国恰好提供了一个最佳平台。

　　万豪家族基金选择了圣地亚哥州立大学担任“万礼豪程”的学术顾问，该所大学的旅游酒店管理教育举世闻名，并与中国多所院校、行业专家、中央及地区有关政府官员开展合作，携手创建了多个专用于中国市场、广受全球认可的酒店业教育课程。万豪家族基金与圣地亚哥州立大学确立“万礼豪程”的工作方针如下：
　　积极为学生提供事业发展机会，包括提供实习和全职工作，安排酒店实地考察、业界精英讲座等。
　　课程内容将涵盖酒店业的相关英语口语教授。
　　协助师资培训，包括安排美国各所大学交换导师计划，以及提供在中国酒店挂职实训的机会。
　　制定所需的专门教授内容，以补强现有课程。
　　每年举办“教育界年会”，聚集酒店教育界的精英并分享最佳实践经验。
　　圣地亚哥州立大学附属酒店及旅游管理学院院长CarlH.Winston表示：“本学院正根据酒店业界的意见，以及中国知名大学及职校的反馈，为‘万礼豪程’量身定做课程。我们全力以赴为中国的酒店教育做出贡献。”
　　万豪国际集团在中国拥有巨大的酒店网络及丰富经验，它将出任“万礼豪程”的创始行业顾问。万豪国际集团在中国市场的经验将使“万礼豪程”项目获益良多，它将提供意见确保课程紧贴市场需要，并提供数据评估项目效果，同时也会也通过其酒店主办教师挂职培训以及为学生提供酒店实习机会。
　　万豪国际集团亚太区总裁兼董事总经理高思盟（SimonCooper）表示：“万豪在中国旗下的各家酒店非常荣幸能够为广大本地青年开启机遇之门。我们全力支持‘万礼豪程’，帮助具有才华的学生全面发挥潜能，使得他们日后能在多元化、发展迅速、充满机遇的酒店行业中脱颖而出。”
　　 “万礼豪程”由万豪家族基金全面赞助，这个举措体现了万豪家族一贯支持年轻人发挥潜能、实现抱负的宏愿。万豪家族基金会托管人兼万豪国际集团常务董事长J.W.MarriottJr.表示：“‘万礼豪程’承传了我父母的传奇，也体现了我们致力为青少年提供教育机会的志向。在90多年前，一位大学教授觉得家父是可造之才，并协助他接受教育。这个机会使得家父具备了创办家族企业的知识和技能，并最终造就了万豪国际管理集团。时至今日，我和我们家族为能延续这一传统而倍感欣慰。”

　　更多关于“万礼豪程”的信息，请联系CarlWinston（cwinston@chei.org）或BrianBlake（bblake@chei.org)）或者登录www.CHEI.org

　　J.WillardandAliceS.Marriott慈善基金
　　J.WillardandAliceS.Marriott慈善基金成立于1965年，其宗旨是回馈社会。在J.W.MarriottJr.和RichardE.Marriott的指导下，万豪家族基金致力于帮助青年拥有亮丽未来，通过提供给他们中学或高等教育机会、培养青年的领导能力。基金也与其它机构合作，救济饥饿和灾难、帮助残疾人士；为弱势群体提供就业机会。

　　圣地亚哥州立大学

　　美国圣地亚哥州立大学是全美排名前茅的高等教育机构，全日制在校学生超过33,000名，学校强大完善的教育课程日渐体现多元国际文化。圣地亚哥州立大学下属的L.RobertPayne酒店和旅游管理学院（简称“HTM”）旨在成为“培养酒店领袖方面最具个性化的学校”。HTM酒店旅游管理学院致力于打造符合行业需求和学生意愿的项目。

　　万豪国际集团

　　万豪国际集团是全球首屈一指的国际酒店管理公司，总部设于美国马里兰州的贝塞斯达市。万豪在74个国家及地区管理3,800多家酒店。其2012财年的营业额近120亿美元。集团以经营及特许经营的方式通过18个品牌管理酒店。