活动公告：

      越南国家旅游总局和越南旅游协会日前组织召开表彰大会，授予52家越南标兵旅游企业“2011越南旅游奖”荣誉。下龙西贡酒店是广宁省惟一获得越南标兵四星酒店荣誉的企业。

　　这是该酒店连续第3年获得这项高等级荣誉，这一点有力地肯定了下龙西贡品牌和该企业领导员工集体为不断提升基础设施等级以及提高服务质量所做的努力。据悉，2012年初，该酒店还成为了10家“2012东盟绿色酒店”之一。

　　越南标兵旅游企业奖是越南旅游行业最高等级奖项。该奖项于1999年开始设立，名称为“越南十强国际旅行社和标兵酒店”，2010年起，该奖项更名为“越南标兵旅游企业”。

　　（谢 军/文 黄振壮/译）