活动公告：

英国权威的厨房设计师和营造人约翰·格里(Johnny Grey)日前在Johnny Grey Studios上发表了一篇名为“Goodbye Steve Jobs”的文章。在文中回忆了上世纪90年代他为乔布斯一家设计厨房的点点滴滴。也许大家都知道斯蒂夫对家中的厨房以及花园设计十分用心，但是这篇文章提供了更多的详细描述。在文中我们可以再一次感受乔布斯在生活的各个方面，从产品设计到厨房装修，他都坚持同样的高标准。以下为全文：

斯蒂夫·乔布斯与他的妻子劳伦斯差不多要采用我设计的厨房方案了。1994年秋，他们通过一位共同的朋友联系到我。虽然我给他们设计了两种方案，但是很遗憾最后他们没有采用。
 

乔布斯虽然很富有但他一直过着十分简朴的生活。当年我们见面时，乔布斯和劳伦斯已经年近40，但是在他们的身上，我丝毫没有感受他们想要追求物质享受的那种气息。虽然已经是两个孩子的父母，但是他们的生活就好像严于律己的学生一样：进入他们家中的前门首，先映入眼帘的就是一台洗衣机和烘干机（房子装修时暂时放在那里）。这就是他们所说的在帕洛阿尔托的房子。与在伍德塞得海岸的大房子相比他们更喜欢这间小屋。他们喜欢将这间小屋想象成是英国式的。小屋整体造型十分艺术，内部装修则很轻松，铺陈波斯地毯，摆设独立式家具。这件小屋中你不能错过的一角就是他们收藏CD、唱片以及吉他的地方，他们十分热爱音乐。与真正的英国式小屋不同的是他们这间小屋很宽敞明亮。

我为他们设计了厨房、杂物间以及一些家具。他们的要求是厨房的设计要具有现代工艺美术特征，同时要宽敞。乔布斯一家都是严格的素食主义者，劳伦斯自己还建立了一家素食公司。这间小屋是从上一任住户那里盘下来的，厨房几乎都是单调的白色，天花板贴着瓷砖，但是厨房就是他们生活的地方。
 

乔布斯一家深受杂志《全球编录》的影响，蔬菜园艺以及自给自足对于他们来说十分重要。我们讨论过要重新设计花园这样可以增加更多私人空间。很多人并不知道乔布斯喜欢花园。我们也讨论过在外围种上不同的野花从而获得一个室外空间，将房子与家门外的马路隔离起来。我花了好长一段时间来帮他找寻一为英国园艺师。

接下来三年为了装修以及设计的事我还继续与斯蒂夫和劳伦斯见面。乔布斯有一次到欧洲进行匆忙的旅行，并与我在在伦敦的沙威酒店见面。他说出了自己对于设计的看法，简单而又直中要害，指出了设计的方向，并拿出了一个更严肃而又简单的解决办法。简单常常就是他默认的方向。我想90年代末时期的他更多的是一名现代主义艺术家。
 

他是一个非常好静人，不喜欢进行任何建筑工事，非常不喜欢噪音、杂乱的事发生在他们家中。斯蒂夫建议我在旧金山开一家展厅，1999年我照他的话做了。他说在厨房设计方面，美国人需要掌握更多设计技巧。如今乔布斯一家仍然住在那间小屋中，从之前的新闻我们可以看到前往那里纪念他的人络绎不绝。

责任编辑：ljz